AMOUR ET AMITIÉ

L’amour, mieux que l’amitié. Ce qui n’est pas scellé par la chair est peu de chose. Deux esprits dont les corps n’ont pas été unis ne sont pas unis, leur commerce n’est qu’illusion, n’est pas attachement mais frôlement, n’est pas connaissance mais tâtonnement, pas complicité, pas connivence mais simple et vague coexistence. Le dernier des gredins, la dernière des impures qui te connaît au sens biblique te connaît mieux, a été plus près de toi, dans les siècles des siècles, que l’être le plus profond que tu n’auras fréquenté qu’en esprit. Dans la rencontre, l’esprit et le corps sont indissociables et se renvoient l’un à l’autre. L’un est garant, métaphore, complément, explicitation, épanouissement de l’autre. La rencontre est communion et en tant que communion — la théo­logie dit vrai — ne peut se faire que sous les deux espèces. Amen.

« C’était le printemps, frère de l’été. Vous n’auriez pas su distinguer le blé du gazon, ni l’amitié de l’amour. » Jean GIRAUDOUX

En japonais, « amitié » se dit par l’association de deux kanjis : hiou, l’ami, et jô, coeur jeune, coeur bleu, émo­tion, sentiment, passion, ce qui signifie au total un peu plus qu’« amitié » en français.